G20
Trump se enojó con el traductor y le dijo a Macri: "Te entendí mejor en castellano"
El presidente de EU se molestó por la traducción y, para sorpresa de los presentes, tiró los audífonos al piso.

Donald Trump llegó a Argentina para la reunión del G20 y la forma del nuevo tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, el presidente norteamericano no defraudó. Desde que pisó Buenos Aires inició un reality show que opacó los grandes desafíos globales tales como la guerra, el hambre, el cambio climático y el futuro del trabajo, que se supone están abocados a resolver los líderes de los principales países del planeta.

En su primera actividad oficial, un encuentro con el presidente argentino Mauricio Macri a la inusual hora de las 6.55 (muy temprano para los porteños), Trump no disimuló su fastidio por la mala traducción durante las breves palabras que ambos dirigieron a la prensa en el Salón Blanco de la Casa Rosada.

Hay que decir en su favor que desde el inicio todo pareció un poco improvisado. Los presidentes no tenían atril ni micrófonos, al punto que Macri tuvo que hablar casi a los gritos. A poco de comenzar los discursos, Macri se dio cuenta que Trump no tenía traductor y pidió que le acercaran uno. En seguida se puso a hablar y los gestos de Trump no tuvieron desperdicio. El presidente de la principal potencia del mundo miraba extrañado el aparato transmisor, mientras su cara se iba transformando (ver galería de fotos).

Cuando Macri terminó de hablar no aguantó mas y soló su frustración: "Te entendí más tu idioma que a través del traductor", le dijo fastidiado y tiró el aparato al piso.

Pero el berrinche, que rápidamente dio la vuelta al mundo fue apenas el primero de otra serie de sketch que entregó en la jornada, como cuando dejó plantado a Macri con la mano extendida en la foto de saludos protocolares o cuando sorprendió a Peña Nieto firmando el nuevo tratado del NAFTA con un fibrón gigante que empequeñeció la firma en ese documento histórico del mexicano Peña Nieto y el canadiense Trudeau.


Publicar un comentario
Para enviar su comentario debe confirmar que ha leido y aceptado el reglamento de terminos y condiciones de LPO
Comentarios
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellas pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento de terminos y condiciones será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.